Have a look at https://www.picoctf.org/

They have a lot of challenges and resources to get you started.

Your xargs comment is still wrong tho. It deletes ALL but the most recent two files.

Same, works like a charm!