American ex-pat/Canadian permanent resident here. This is all pretty accurate in my experience, though I can’t speak on using Imperial for work-related measurements or pool temperature. Just this morning I had to describe our current bout of cool weather in Ferenheit to my friends back home, and was reminded all over again how ridiculous it is that the US still isn’t on metric. This rings especially true whenever I call my mom. Seems like I have to “Hey Google” conversions in every conversation we have. Before my dad died he would keep his weather app on Celcius to report the weather to me in metric. I honestly love that he felt compelled to do that.

It was a little weird getting used to the metric system initially, but I honestly prefer it at this point. I used to argue that you could be more precise with Farenheit, as the scale was broader. However, I’ve since come to realize that no one cares whether it was 74° or 76°.