I have heard before there might be a way to get audio tracks for movies. I already have a sizable collection (nothing worthy of datahoarding) and would like to add a foreign language for my parents (French). Subtitles are already taken care of with Bazaar, that’s a big help. I use Plex and Jellyfin is my backup.

Often I can find multi-audiotracks files, original+french, but it greatly limits my choices if I am trying to do one library. I could also create a completely separate French library, but trying to avoid that.

What do you think? Is downloading audio tracks a viable option?

@kniescherz@feddit.de
link
fedilink
English
11Y

Never stumbled upon audio tracks only. Just movies with multiple languages or foreign language tracks only. Grab those and remux as the other poster wrote.

What I did stumble upon are comedic audio commentary tracks which can be played alongside a movie. MST3000 and Rifftrax come to mind.

Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ
!piracy@lemmy.dbzer0.com
Create a post
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don’t request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don’t request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don’t submit low-quality posts, be entitled, or harass others



Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):


💰 Please help cover server costs.

Ko-Fi Liberapay
Ko-fi Liberapay

  • 1 user online
  • 197 users / day
  • 348 users / week
  • 1.01K users / month
  • 3.45K users / 6 months
  • 1 subscriber
  • 3.42K Posts
  • 82.5K Comments
  • Modlog