Not OP, but what you’re referring to is called CEC control. Maybe just have a dig through your settings on both devices to check CEC is enabled.