I’ve been using Handbrake for a while now - albeit on Windows. It is available for Linux but I can’t guarantee it’s the exact same experience.

I sometimes stream from my 2014 ultrabook to my TV… never had a problem with x264, but some x265 encodings cut out/freeze/lag during scenes where a lot is happening (motionwise)