You can just install it through python

pkg up
pkg install python
pkg install ffmpeg
python3 -m pip install --upgrade yt-dlp