I’d honestly suggest using your ears and deciding if you can tell the difference. My music library is under 20GB so I do not fuss too much, but I am not truly sure I can tell the difference.
I’ve got a Switch and a Deck, and I can’t fathom all these replies saying the Deck is just as good for Switch. It’s not, and it’s not worth playing games at 90 or 95% performance when you want 100% performance. “Playable” to “native performance” is such a big step. Plus, it costs more.
Subscribe to Disney Plus and also trial Anystream. So long as the service has dubs, you can pick and choose what gets embedded in your download (720p max). You will need a license for a show that long, but the trial can prove it works on a few episodes.
You can download the books you buy with credits, and also anything currently in the Plus catalogue. I’ve found this very helpful as they remove things from the Plus catalog with very short notice periods, so you may not get to finish books you start. (And I remember stuff like how Salman Rushdie books were removed when he was in the news from the assassination attempt. Maybe that was publishers seeing dollar signs not Amazon, idk, but it was gross. Same when Sean Lock died.)
I’ve only used Jellyfin, but I struggle to imagine Plex being much easier - it was a piece of piss to just run the installer and point at my folders. Complexity only comes when doing stuff like making it available over the internet.
I’d honestly suggest using your ears and deciding if you can tell the difference. My music library is under 20GB so I do not fuss too much, but I am not truly sure I can tell the difference.