Thanks for the suggestions, this encouraged me to try and get a better setup at home. Now I’ve got Jellyfin running on my pc and can stream to other devices like my laptop or tv etc.

Out of curiosity, why go for Emby rather than Jellyfin as the server?