You can use FolderSync to sync your .md dir to nextcloud. It suited me well because I use foldersync for other purposes, too