Who in the actual fuck uses notepad?

Whether or not you personally agree with the military’s choice of language is not relevant. You’re assuming the trainer agrees with your political views, but you weren’t there, so you have no idea what they said or didn’t say.

You’ve obviously never been in the military, because it’s definitely “females”.