I have used apkmody in the past for some cracked spotify apk’s but i never knew if they were legit or not, they always seemed to work fine if you know how to navigate the website. But good question im also curious about this.
If you’re like me you don’t give a single shit about the whole Reddit - Lemmy discourse and you only care about freedom of speech and discussing online piracy, which is more than just free videogames.
Just found out about Plex Sharing thanks to your post. sorry I have nothing to add but im also very interested in finding one such servers.