An epub is just an archive containing text files, css files, and images, there nothing in there that can damage hardware. It’s possible you just ran into a bad batch of kobo’s