…is gnome meant to be read as ‘genome’? Never realised that was a possibility as a non-native English speaker. Always based it off the garden variety Gnome with a silent G.

This is like sequel or ess-que-ell all over!