There is an ‘adequately’ missing. It somewhat counters the excuse of malice.

If you can’t adequately attribute it to stupidity it has to be malice (or at least negligence).