look into syncthing paired with local-first notes application (obsidian or similar), or simple text editor. work like a charm in my case.