On Android just use Brave browser and turn on the setting to allow tabs to play media in the background. Opera does the same thing.

Not sure what iOS options there are.