maybe you can try to change the runner of the game, you could try with proton-ge instead of wine-ge, or some other thing

I do that on Lutris in case the game doesn’t work, or it is slower than it should be, or it has problems with input or output

upto now every game I wanted to install worked with at least one of the options

edit: also other easy things you might try can be the windows version and the bit architecture

if some of these options don’t work quickly, you can check on wine’s website or proton’s website, where you can find reccomended configurations for games and software

I like the stremio app with the torrentio extension, it’s really easy to use, and with your stremio account you can keep track of the movies and series you watch

the issue is that without a debrid provider, which you have to pay for, many series and movies aren’t seeded, so more obscure media is less likely to work