Nah. In the military, you aren’t “men and women” you are “soldiers” (or sailors, Marines, or airmen). If you are referring specifically to a specific gender such as a “female” soldier, then that’s what you call them.

No one says “women soldiers” except maybe a civilian.