Don’t forget Python’s amazing list comprehension syntax!

guess = input(“Guess a letter:”).lower()
display = [ letter if letter == guess else “_” for letter in word ]

Just one part of your question, but it saves a lot of futzing around with indices and replaces.