I use Ubuntu Server LTS for my Jellyfin server. Haven’t had any issues with it, and it’s well-supported and easy to manage.