Are you trying to do something programmatic with thousands of calls, or just engineer your own bespoke stuff? Seconding AWS SNS for big things. For small projects things, Google Voice at least used to be free or cheap and let you treat phone communications much more like emails than a standard phone number does.
+1 for this question. Postman was a thing of simple beauty before they tried chasing the VC money