I’m sorry if this isn’t the right place to ask but I don’t know where else to go. Their dedicated Reddit is on private due to the fiasco.
I’m watching “Mr.Robot” and pretty often an extra letter with the subtitles comes, shows as [P].
I added a screenshot of what, I meant.
Does anyone knows what this means?
PS: I recommend this show!
You must log in or register to comment.
!piracy@lemmy.dbzer0.comYou are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !piracy@lemmy.dbzer0.com
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
Rules • Full Version
1. Posts must be related to the discussion of digital piracy
2. Don’t request invites, trade, sell, or self-promote
3. Don’t request or link to specific pirated titles, including DMs
4. Don’t submit low-quality posts, be entitled, or harass others
Loot, Pillage, & Plunder
📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):
💰 Please help cover server costs.
 |
 |
|---|---|
| Ko-fi | Liberapay |
- 1 user online
- 92 users / day
- 297 users / week
- 797 users / month
- 3.17K users / 6 months
- 1 subscriber
- 3.59K Posts
- 84.9K Comments
- Modlog
I don’t know for certain, but based on the screenshot I’d guess it means “Pictured” (as opposed to being dialogue)
Yeah, you’re right! I was confused since the subtitles are not English but Dutch. So, I’m not sure why it uses the English term ‘pictured’
It happened again and showed the text “F Society” which was written on a specific building.