You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !piracy@lemmy.dbzer0.com
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
He/she wants to have the web UI (the client) on a different vm/machine, as far as I understand, which is not possible at the moment with qbittorrent.
As others have said, the solution could be deluge or rtorrent.
Thank you. :) So the answer is that it’s not possible.
I’ll take a look at the other options you mention.