You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !piracy@lemmy.dbzer0.com
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
They just need a paid account and they can keep appending to it.
"Open"subtitles has like a 1k dowload/day limit, which should cover most media.
Hope you’re right, but there’s a lot of stuff released in a day, and you have to consider all the other languages. They’ll need a couple at least.