You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !piracy@lemmy.dbzer0.com
⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.
I’ve seen stuff like that in subtitles during the opening or ending credits a few times. Never when the movie was still playing tho…
It’s likely they got a set for the wrong version. Like this is the extended film but they got subs for the non-extended version.