Could you forward your X display in an SSH session so you don’t need a webui? I second the vote for handbrake, it’s a great program!

Bitwarden for hosting your own password manager.

Not sure if you have any smart home devices, homeassistant is another great self host program