If using Docker, then just setup NGINX Proxy Manager. It has Let’s Encrypt built in, so you literally just fill out a few fields, ask for a new certificate, provide your email, and BAM!, all done.

https://nginxproxymanager.com/screenshots/