You should look into Gloomhaven. It’s a 1 to 1 recreation of a board game. It’s really good imo, but I will warn you that it’s also REALLY hard. You really have to think about you turns and plan ahead to make it very far, but if you like grimdark fantasy I highly recommend it.