This answer surprised me. Træfik (on docker or podman) uses the internal (container’s) port, not the external (host exposed) port.