Definitely this. If you’re absolutely sure you can’t change config on the router, then you just treat it like a modem. Let it serve up one, single DHCP lease to your own router and run your network off of that.