Highly recommend installing Proxmox or just a server version of a distribution. Much lower OS resource requirement means more available for everything else.

In the end, you can chuck Windows back on if the experiment doesn’t work out.