Seems like they changed it last week: https://github.com/immich-app/immich/commit/7ea539b753b1993cd0735db408e5954288bf6b68
I think you have forgotten to specify the hostname of your database. Immich has the credentials to the database but doesn’t know where it is.
The environment variable would be DB_HOSTNAME
.
Edit: I just noticed the other error message regarding Redis, and I suspect the same mistake there, you need to specify REDIS_HOSTNAME
.
What model of graphics card are you having problems with?