What’s the advantage of this versus just running a graphical desktop and using VNC or something?

So they’re mesh repeaters? Every mesh hop is going to basically halve your bandwidth. If you want real speed, each should be a real AP with a wired connection back to the switch.

Define “performance is sub-optimal”.