XMPP with prosody is good once you’ve figured out the modules you need.

Unfortunately, I had to quit a few years back as there was no reliable iOS client. Long story short: notifications were never working as expected on that plateform.

Matrix.org is overkill for my needs, but at least notifications work accross the board 👍