It might be a bit overboard, but I have a Redmine instance running on my NAS that can likely do everything you want. Some out if the box, some with plugins. It’s pretty nice. If you don’t want to worry about installing it you can download a complete installer from Bitnami.
Researching anything that happened on the internet right now in the future is going to be absolute hell considering how much useful user information and interactions are “locked” behind Discord. Is there a term for something worse than link rot? With link rot it’s a case of a known unknown. With information on Discord it’s an unknown unknown.
It might be a bit overboard, but I have a Redmine instance running on my NAS that can likely do everything you want. Some out if the box, some with plugins. It’s pretty nice. If you don’t want to worry about installing it you can download a complete installer from Bitnami.