if the data is mission critical have multiple backups for it, and test the restore process of said backups.

As for your raid vs software raid, just install truenas and throw it on there, use a LSI in IT mode and create a ZFS cluster. Don’t over think it.