Hades or dead cells - both are fantastic roguelites that you can pretty much pause at any time and have loads of replayability