No expert here but usualy you use an external object storage (should be configurable in lemmy via pict-rs) which should be cheaper then VPS storage ^^

Maybe have a look into it.