I just put them on my phone. All you need is a USB cable (BT and wifi probably aren’t going to cut it for a bunch of music files at one time), and somewhere to transfer the files from. I use Vanilla Music because that’s what I’m used to, but VLC is available too.
The “octal” toggle replaces decimal, not hexadecimal contrary to its label.