It doesn’t really matter, you should do it however the mail archive software wants it. Apparently there is a pretty big difference between eml and maildir, so you possibly need to try both ways to see what works with your software and workflow.