Every of your links is about the webmail app not nextcloud as a whole

It’s 2023 though isn’t it?

Ah right, sorry; the company doesn’t support it directly but the docs provide an example. To me as tinkerer that was solid enough 😂😅

Nginx is supported and a good choice. What database are you using? I’d recommend MariaDB.

I am using headscale without any issues