This is probably the only reason I still visit reddit.

Latifistreams Overtakefans Sportsurge

pixelfed.org might be what you’re looking for.

I think it’s far down on their list of things to do unfortunately.

Self hosting (on Jellyfin, etc.) the content you want is probably the best way to watch stuff on mobile, but not sure it fits your use case.

Tried audiobookbay?

Showstopper on 1337x

Is there something similar for android? Used to use amaze browser but don’t know there’s better options out there.