I deployed Lemmy on my kubernetes cluster. You can find a short guide and my helm charts here:

https://lemmy.help/post/6845

https://github.com/grouvie/lemmy_help

I am using argoCD to manage my charts. Feel free to contact me if you have any questions.