Haven’t tried it on Linux recently, but MakeMKV still supports Linux apparently. You have to build it yourself though.
https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=224&sid=1674d5df36b036b50d6fabdfb380e72c
Jellyfin/Plex/Emby turn your media collection into your own personal Netflix. They have apps for multiple platforms, you can setup user access controls, parental controls based off age ratings, track progress through shows and movies, search and organize based off genre and tags, and much more. Also, they can handle on the fly transcoding of the media, so if a device doesn’t support a specific codec or container it can be converted into another, or if the user is on a poor Internet connection which can’t handle a 4K video, it can downgrade the quality to make it easier to stream on the poor connection.
Overall, they just provide a better experience when consuming media.
As I said, wack-a-mole. You ban a site, different one pops up, people share links in DMs and other platforms. Sharing that stuff isn’t banned in other countries, so they can’t actually take down anything. Good luck stopping that when you can’t even properly get sites blocked at the DNS/ISP level.
And this doesn’t even get into VPNs and proxies.
This is dumb on so many levels. It’d be trivial for people to obtain a web browser that ignores this. The biggest browsers in the world all have open-source code bases, so anybody could build something with near feature parity but none of the restrictions, and then distribute it wherever. Enforcing this would be just create another game of wack-a-mole, with no advantages for the copyright holders, and potential abuse against even non-pirate users. Very slippery slope.
Kiwi Browser is Chromium based and supports desktop add-ons like uBlock Origin.
I’m still riding Emby, but it feels like they’re also stagnating, with it taking forever(literal years) to implement some seemingly simple features. Too many times have I looked up some desired minor feature just to find out they said on the forums back in 2019 that they’re working on it. That pace might be forgivable if they were a non-profit open-source project, but they ditched open-source a while ago and have paying customers. It’s getting ridiculous.
Emby and Plex can do it automatically depending on the rip, but you can manually search on places like OpenSubtitles.
Also you can OCR the DVD/Bluray subs using SubtitleEdit and then export as SRT. Requires a bit of work and babysitting, but helps for niche stuff or special features.
Ah, I missed that since it’s an unofficial flatpak so it wasn’t listed on their site or forums.