You’re looking for Stremio / Syncler.

Well that’s true. They’ve already torrented it for us. So there’s no need for us to actually torrent it again. No time spent waiting, no storage space necessary, no VPN’s- just instantaneous streaming to your TV. Too good to be true.

It’s torrenting 2.0.

Waze via CarPlay is an actual hellscape.