Yeah fitgirl doesn’t work well with translation layers. In my experience elamigos works the best out of all repackers.

It doesn’t download the game if you have a physical copy. I just checked my switch and my physical copy of botw is using 0 mb of storage.