You really don’t need to

Why don’t you start a community called home networking

Only one question remains: will it federate

Use docker commands

I just like config files I guess

I like wireguard because it doesn’t have a lot of overhead

I personally forward all my stuff via a wireguard tunnel setup in linode. However, I would strongly advise against exposing services to the internet.