Canada has been left out of a recent expansion of Google's artificial intelligence-powered chatbot known as Bard as the big tech giant continues its fight with the federal government over the Online News Act.