just use tailscale

borg does this

hes using tailscale, he will beable to access his “cloud” on any device (from anywhere) in his private tailnet

or just use nextdns

tailscale 100 times over