The idea is that the router plugs in to your home internet and the server into the router. Between the two they get the server able to handle incoming requests so that you can host services on the box and address them from the broader Internet.
Why would I need a separate router for that? I’d need to configure the main router anyway.
Apart from the world of trouble you might get yourself into when doing such things on secured systems, why are you going at it in such a complicated way?
Why not simply use a self hosted file/document storage and sharing solution like Nextcloud or Pydio Cells or something like that? Reachable through standard HTTP(S), which is a lot easier to reach than most other protocols.
I’m thinking 25DB is a hard cap, ideally under 20DB.
I think HDDs are typically around 5-10DB,
Um no. More like 20-25db at idle, up to 30 during heavy seek activity, depending on model.
I run 3x 5400rpm drives in my NAS, and the drives are definitely the loudest parts in the whole build, and are definitely noticeable in the office room.
Subtitles being “burned into” the frames instead of being a separate track, also known as hard-coded sometimes. This enables one to use subtitles on devices which cannot traditionally use them or screw up the display. But this means the server needs to re-encode each and every frame, which is a massive load on the server.
The request from the other machines go through the firewall and are being redirected, the requests from the NAS are basically trying to connect to localhost, so no redirection here as the requests aren’t leaving the machine.